Chopin, hijo adoptivo

El Consell Insular de Mallorca ha nombrado a Chopin hijo adoptivo de la isla. Ha sido en ocasión de los actos de celebración de la Diada. El nombramiento, digo. Este es el año de conmemoración del bicentenario del nacimiento del músico, y Mallorca se ha unido en tríada a París y Varsovia. Buen equipo.


La verdad es que es una conmemoración sin grandes alharacas ni eventos especiales, al menos en un principio: ha pillado un año de crisis y con unos gobiernos demasiado pluri-colores y excesivos problemas extra-culturales como para aplicar grandes intereses ni presupuestos al caso. Un logo, eso sí, que ofrecen colocar en todo acto organizado alrededor de Chopin; lo de la subvención mejor lo dejamos para otra ocasión.

Pues con todo y con eso, mucho es el aprecio que Mallorca en su conjunto le tiene al músico polaco, porque mucho es lo que se está hablando, sonando y/o viendo de y sobre Chopin. Desde luego, más de lo que yo me esperaba. Y bueno.

Otra sorpresa es la recuperación de la ruta –no diremos real- digamos completa, de su estancia mallorquina: un invierno alargado en unos días (un total de noventa y ocho) que tuvo tres pequeños períodos en Palma ciudad (principio, medio y final), casi un mes en Establiments y la consabida estancia en Valldemossa, los cerca de dos meses que se extendieron entre el 15 de diciembre de 1838 y el 11 de febrero de 1839.

A las placas conmemorativas que ya existen, se ha añadido este año una oficial donde se ubicó su primer alojamiento en Palma, calle del Mar, por entonces en zona de servicios marítimos… Varias existen ya en un rincón que, aparte de la conocida Cartuja de Valldemossa, a mí me gusta especialmente recrear y pasear: la casa de Son Vent en Establiments de Palma, donde transcurrió prácticamente el primer mes, precisamente aquel en que la bonanza del tiempo de un soleado noviembre mallorquín les sonrió. A él y a sus acompañantes, que lo contrario a lo habitual, no he mencionado hasta aquí a George Sand y sus hijos. Aunque Mallorca les haya hecho, a todos, un homenaje. Y por los textos que se manejan, a veces parezca que casi olvidado al músico.

Así que resulta sorprendente que Chopin hay sido nombrado hijo adoptivo de Mallorca; sobre todo sin George Sand.

Premios Escènica, nominaciones

Se acaban de conocer las nominaciones a los Premis Escènica, 1ª edición de los Premios de Teatro y Danza de las Islas (Baleares, claro). Impulsa los premios la revista FanTeatre (nombre que en catalán juega con el doble significado del sustantivo “fan” como admirador y de la forma verbal de la tercera persona del plural de presente de indicativo con el significado de “hacen”), que cuentan con el apoyo de las tres instituciones significativas de les Illes: el Govern Balear, el Consell Insular de Mallorca y el Ajuntament de Palma.

Se han valorado todos los espectáculos teatrales y de danza producidos íntegramente o coproducidos por compañías o productores insulares y estrenados en las islas entre el 1 de enero de 2009 y el 31 de julio de 2010. La adjudicación de los premios se hará en una gala festiva en el Teatre Principal de Palma preparada por la revista FanTeatre que retransmitirá en directo la televisión autonómica.

Y si me gusta, en conjunto, la selección de nominados, muestra del momento que vive la escena balear, muy sorprendida me ha dejado –no puedo dejar de manifestarlo- la elegancia con que esta edición se presenta y la limpieza de formas.

Más, ante la inevitable comparación con la cercana convocatoria -abierto todavía el plazo de presentación hasta el 30 de septiembre- de los Premios Max, éstos para propuestas teatrales y de danza de cualquier enclave de la geografía española, sí, pero con la condición que dejan bien clara de que necesariamente debes ser socio de la sgae para participar -¿?-. Se merecen, si no un vacío de propuestas, sí al menos de informadores.

Volvamos a lo que realmente interesa. Sobre los nominados: Mort de Dama, la adaptación teatral de la novela de Llorenç Villalonga, aunque sea una coproducción del Teatre Principal con el Teatre Nacional de Catalunya, es la que se lleva de calle las nominaciones (opta a 8 galardones de un total de 12 categorías); yo no dudo que arrase con los premios… no en vano ha sido la producción teatral que más ha movido público, comentarios de calle, de diarios, artículos y otros. Un excelente punto de partida; una obra de teatro que removió tertulias y más de una ciudad que no se conmueve por nada –como ya dijo en su momento el autor de la obra- y que no lo hizo sólo en la calle sino llenando el teatro en las funciones e intentando la prórroga hasta que se hizo inviable. Algo inaudito. Esto es Palma.

Un segundo lugar creo que será para Camarada K; aunque sólo sea una aproximación. Como en el apartado de danza, donde tienen muchas nominaciones la producción del Principal Subtalk (tres) y la de Mariantònia Oliver Nou con dos. Resulta sorprendente y quiero destacar cómo un mismo conjunto, la Companyia de Dansa del Teatre d’Alaró, dirigida por Carlos Miró, está nominada por tres proyectos distintos. Los tres –imagino que cumpliendo las bases- estrenados por tanto en el plazo de un año.

En fin, sean cuales sean finalmente los galardonados, quien realmente gana es la escena balear. No era consciente de su buen estado de forma.

El tiempo envejece deprisa

El tiempo envejece deprisa / Antonio Tabucchi
Barcelona: Anagrama, 2010. – Col. Panorama de narrativas
Traducción de Carlos Gumpert



En círculos pasean los años, en círculos, ah, la escritura, en círculos nosotros, siempre viviendo lo mismo -¿sí?-, ¿en círculos? El tiempo no es algo lineal, no es algo de lo que podamos ser conscientes; la vejez, el dolor, la decrepitud no avisan, pero llegan y se instalan.

Antonio Tabucchi traduce esas emociones en nueve relatos; esas contradicciones que la progresión de la vida nos aporta. ¿Aprenderemos a vivir con ellas? Los círculos de la vida, esos círculos en los que vivimos, no nos conducen a su aceptación; quizá sea labor de la literatura: ofrecer clarividencia; relacionar esa punzada de dolor que un día nos dejará postrados, aunque sólo sea por unas horas –ya sea, en suma, un problema leve- con la transfiguración kafkiana que todos tenemos en mente. El dolor, la vejez y la aceptación de la muerte como algo que hay que asumir. Aprender a aceptar al menos.